Kelimelerin izinde
Köken Sözlüğü
Türkçeye geçmiş kelimelerin kökenleri, Türkçe karşılıkları ve diğer Türk dillerindeki biçimleri.
3.935 kelime kayıtlı 18 köken dili
Baba / ata
TürkçeEski Türkçedeki çeşitli karşılıkları: Atte/itte, atay, ota, ete/ede, eti, ide, keke/kağa, oğ/og
Baba yaşlı ve saygın erkek, baba. Dipçe: Tüm dillerde benzeri vardır çünkü çocuk dilinden türemiştir. Far. baba/babū, Sans. baba, Çin. baba, Yun. papá, Fr. papa.
Badigard
İngilizceKoruma
İng bodyguard
Badire
ArapçaSıkıntı, güçlük
Ar bādira(t) بادرة
Baga
TürkçeBüyük sanlardan olup daha çok Tarkan unvanı ile birlikte taşınıyor.
1. Tr/Moğ baga: Yiğit, cesur, küçük. Bagator (bahadır): kahraman, tor: kale, şehir, bey 2. Sans bhága
Bagaj
FransızcaKonul, yolcu yükü, denk, yükyeri, yüklük
TTü boğça/boχça/bohça> Ar būḳca> İsp bagaje> Fr bagage
Baget
FransızcaÇubuk
Lat baculum
Bahis
ArapçaKonu, sav
Ar baḥṯ بحث
Bahsetme
ArapçaSöz etme, değinme
Ar baḥṯ بحث
Bakavul (bakağul)
TürkçeGardiyan yerine kullanılabilir.
Türkçe birleşik ad
Bakiye
ArapçaKalan, artan, artım
Ar baḳīya(t) بقيّة
Bakteriyoloji
İngilizceTekgözeli bilimi
Lat & EYun > Fr & İng
Balans
FransızcaDenge
Lat bilanx, bilanc-
Balast
FransızcaKırmataş
Hol barlast/ballast
Ban
İngilizceEngel, yasak, kısıt
İng ban
Banal
FransızcaBayağı, yoz, sıradan, çirkin
Fr banal
Bandaj
FransızcaSargı, bağ, kayış, sarmaç
Hind-Avr bhendh
Banliyö
FransızcaYörekent
Fr banlieu
Bant
FransızcaKuşak
Hind-Avr bhendh
Banyo
İtalyancaYunak
EYun balaneîon βαλανεῖον
Baraj
FransızcaBüğet, Bağlağı, Engel
Fr barrage
Barbar
FransızcaYabanıl, uygarlaşmamış, çoga, guyuk/güyük, yaban, algazın
EYun bárbaros βάρβαρος
Barfiks
FransızcaAsıltı, yatay demir/çubuk
Fr barre fixe
Barikat
FransızcaEngel
Ar barīḳa(t) بريقة
Bariyer
FransızcaEngel
Fr barrière
Bariz
ArapçaKesin, Belli, Açık, Belirgin, Göze çarpan, Ortada
Ar bāriz بارز
Barkod
İngilizceÇizgi im, çizik, çizit
İng barcode
Barometre
FransızcaBasınçölçer
Fr baromètre
Basiret
ArapçaÖngörü, sezme
Ar baṣīra(t) بصيرة
Basit
ArapçaBayağı, Kolay, Olağan, Süssüz
Ar basīṭ بسيط
Bateri
FransızcaDavul
Fr batterie
Baterist
FransızcaDavulcu
Fr batterie
Baypas
İngilizceKöprüleme, ikinci yol, yan yol
İng bypass
Bazen
ArapçaArasıra, kimi, kimileyin
Ar baˁḍ بعض
Bazı
ArapçaKimi, birtakım
Ar baˁḍi بَعْضِ
Beach/biç
İngilizceKumsal
İng beach
Becayiş
FarsçaKarşılıklı değişme, değiştirim
Fa bacāyiş بجايش
Beddua
Farsçaİlenme, kargış, ah
Fa badduˁā بددعاء
Beg / bey
TürkçeBey
ETü bég baş, başkan, soylu kişi, boyların başı, saygın, varlıklı, sözü geçen kişi
Beis
ArapçaEngel, sakınca, kötülük
Ar baˀs بَأس
Bej
FransızcaSazsarısı, samansarısı, saz
Fr beige
Bek
İngilizceSavunmacı
İng back
Beka
ArapçaKalıcılık, ölmezlik
Ar baḳāˀ بقاء
Bekâr
ArapçaEvlenmemiş, subay, yalın, yalnız, tek
Ar bikr بكر
Bekgrand/background
İngilizceBirikim, artalan, özgeçmiş
İng background
Belediye
ArapçaUray
Ar baladī بلدى
Beraat
ArapçaAklanma
Ar barāˀa(t) براءة
Berrak
ArapçaDuru, arı, aydınlık, açık
Ar barrāḳ برّاق
Bestseller
İngilizceÇoksatan, Çoksatar
İng best-seller