Köken Sözlüğü

Türkçe'ye geçmiş kelimelerin kökenleri ve diğer Türk dillerindeki karşılıkları

3,935 kelime kayıtlı

Harflere Göre:

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z Tümü

Kökene Göre:

Almanca Arapça Bulgarca/Sırpça Çince Farsça Fransızca İngilizce İspanyolca İtalyanca Japonca Latince Macarca Moğolca Rumca Rusça Sırpça Türkçe Yunanca

B Harfi ile Başlayan Kelimeler (98)

Baba / ata

Eski Türkçedeki çeşitli karşılıkları: Atte/itte, atay, ota, ete/ede, eti, ide, keke/kağa, oğ/og

Baba yaşlı ve saygın erkek, baba. Dipçe: Tüm dillerde benzeri vardır çünkü çocuk dilinden türemiştir. Far. baba/babū, Sans. baba, Çin. baba, Yun. papá, Fr. papa.

Badigard

Koruma

İng bodyguard

Badire

Sıkıntı, güçlük

Ar bādira(t) بادرة

Baga

Büyük sanlardan olup daha çok Tarkan unvanı ile birlikte taşınıyor.

1. Tr/Moğ baga: Yiğit, cesur, küçük. Bagator (bahadır): kahraman, tor: kale, şehir, bey 2. Sans bhága

Bagaj

Konul, yolcu yükü, denk, yükyeri, yüklük

TTü boğça/boχça/bohça> Ar būḳca> İsp bagaje> Fr bagage

Baget

Çubuk

Lat baculum

Bahis

Konu, sav

Ar baḥṯ بحث

Bahsetme

Söz etme, değinme

Ar baḥṯ بحث

Bakavul (bakağul)

Gardiyan yerine kullanılabilir.

Türkçe birleşik ad

Bakiye

Kalan, artan, artım

Ar baḳīya(t) بقيّة

Bakteriyoloji

Tekgözeli bilimi

Lat & EYun > Fr & İng

Balans

Denge

Lat bilanx, bilanc-

Balast

Kırmataş

Hol barlast/ballast

Ban

Engel, yasak, kısıt

İng ban

Banal

Bayağı, yoz, sıradan, çirkin

Fr banal

Bandaj

Sargı, bağ, kayış, sarmaç

Hind-Avr bhendh

Banliyö

Yörekent

Fr banlieu

Bant

Kuşak

Hind-Avr bhendh

Banyo

Yunak

EYun balaneîon βαλανεῖον

Baraj

Büğet, Bağlağı, Engel

Fr barrage

Barbar

Yabanıl, uygarlaşmamış, çoga, guyuk/güyük, yaban, algazın

EYun bárbaros βάρβαρος

Barfiks

Asıltı, yatay demir/çubuk

Fr barre fixe

Barikat

Engel

Ar barīḳa(t) بريقة

Bariyer

Engel

Fr barrière

Bariz

Kesin, Belli, Açık, Belirgin, Göze çarpan, Ortada

Ar bāriz بارز

Barkod

Çizgi im, çizik, çizit

İng barcode

Barometre

Basınçölçer

Fr baromètre

Basiret

Öngörü, sezme

Ar baṣīra(t) بصيرة

Basit

Bayağı, Kolay, Olağan, Süssüz

Ar basīṭ بسيط

Bateri

Davul

Fr batterie

Baterist

Davulcu

Fr batterie

Baypas

Köprüleme, ikinci yol, yan yol

İng bypass

Bazen

Arasıra, kimi, kimileyin

Ar baˁḍ بعض

Bazı

Kimi, birtakım

Ar baˁḍi بَعْضِ

Beach/biç

Kumsal

İng beach

Becayiş

Karşılıklı değişme, değiştirim

Fa bacāyiş بجايش

Beddua

İlenme, kargış, ah

Fa badduˁā بددعاء

Beg / bey

Bey

ETü bég baş, başkan, soylu kişi, boyların başı, saygın, varlıklı, sözü geçen kişi

Beis

Engel, sakınca, kötülük

Ar baˀs بَأس

Bej

Sazsarısı, samansarısı, saz

Fr beige

Bek

Savunmacı

İng back

Beka

Kalıcılık, ölmezlik

Ar baḳāˀ بقاء

Bekâr

Evlenmemiş, subay, yalın, yalnız, tek

Ar bikr بكر

Bekgrand/background

Birikim, artalan, özgeçmiş

İng background

Belediye

Uray

Ar baladī بلدى

Beraat

Aklanma

Ar barāˀa(t) براءة

Berrak

Duru, arı, aydınlık, açık

Ar barrāḳ برّاق

Bestseller

Çoksatan, Çoksatar

İng best-seller

Beyan

Bildirim, bildirme, açıklama

Ar bayān بيان

Beyan etmek

Açıklamak, bildirmek

Ar bayān بيان

Beyanat

Bildiri, demeç

Ar bayān بيان

Beyanname

Bildiri, bildirge, bildirim belgesi

Ar bayān بيان

Beyaz

Ak/akça

Ar bayāḍ بياض

Beyit

İkilik

Ar bayt بيت

Bibliyografi

Kaynakça

Fr bibliographie

Bibliyografya

Kaynakça

Fr bibliographie

Biblo

Süslük, bedizce, bedizcik

Fr bibelot

Bigudi

Sarmaç, duluk

Fr bigoudie

Bilanço

Döküm, dengelem

Lat bilanx, bilanc- >İt bilancio

Bilge

Bilge

ETü bilge bilgili kişi, bilgin < ETü bil- +gA

Bilhassa

Özellikle

Ar bi'l-χāṣṣa(t) بالخاصّة

Bisiklet

İkiteker

Fr bicyclette

Biyografi

Yaşam öyküsü

Fr biographie

Biyoloji

Yaşambilim, Dirimbilim

Fr biologie

Biyonik

Dirimkurgu, dirimkurgusal, dirimce

İng bionics

Bizzat

Doğrudan, aracısız

Ar bi'ḏ-ḏāt بالذات

Blöf

Kandırmaca, kurusıkı, atar

Hol bluff

Blokaj

Bekletim, tutma, yığım, yığma, durdurum

Alm bloh (kütük, tomruk)

Bobin

Sarımlık

Fr bobine

Bod/boy/bodun/budun

Kabile, klan anlamındaki Türkçe sözcüğümüzdür.

ETü bod 1. duruş, kamet, dikey uzunluk, 2. aşiret, ulus, kavim

Bögü Kağan

Büyü Kağan

ETü bögü/bügü alim, hekim, bilgin <ETü bilgü

Bomba

Patlayıcı, top

Lat bombus

Bombardıman

Topa tutma

İt bombarda

Bombe

Şişkinlik, kabarıklık, tümsek

Fr bombé

Bonbon

Tatlıcak

Fr bonbon

Bone

Başlık, saç koruyucu

Lat bonetum

Bonkör

Eliaçık, iyiliksever, akı, selek, vereşen, elibol

Fr bon coeur

Bonservis

İş başarı belgesi, alsat, alsat belgesi

Fr bon service

Bordo

Hüren/küren

Fr bordeaux

Börü / Gökbörü / böri

Kurt, bozkurt

ETü börü/ böri: kurt

Botanik

Bitkibilim

EYun botánē βοτάνη

Boykot

Direniş, tepki, kınama

İng boycott

Boyla

Ön Bulgarcada bir san. Türk boylarında üst düzey yönetici.

ETü bod (boy) 1. duruş, dikey uzunluk, 2. aşiret, ulus, kavim

Bozyel (Bozcayel)

Doğudan eser.

Türkçe birleşik ad

Branş

Dal, kol, alan

Lat branca

Bravo

Yaşa, var ol, bin yaşa!

İt bravo

Brifing

Bilgilendirme, özetlem, kısa bilgilendirme toplantısı

İng briefing

Briyoloji

Yosun bilimi

Lat & EYun > Fr & İng

Bronz

Tunç

İt bronzo

Bröve

Onurcak, yeterlik belgesi, gez, siyurgal/soyurgal, tuşgül, ödül belgesi

Fr brevet

Brüt

1. Kaba, kabaca, giydirilmemiş, 2. Çiğ, pişmemiş, işlenmemiş

Lat brutus

Bukle

Büklüm, kıvrımlı saç

Lat buccula

Bungalov

Ağaç ev, ağaçkondu, yazlık ev, kondu ev

İng bungalow <Gucarati bangalo «Bengalli

Burjuva

İlsoylu; varlıklı, bay, atala, akçalı, bayraç, tuna,

Fr bourgeois

Bürokrasi

Yazçiz, görevlierki, yönetişim, böğdünerki, tamgaçerki, tamgaçgil

Fr bureaucratie

Bürokrat

Böğdün, tamgaç, tayançı, erkli

Fr bureaucratie

Burs

Öğrenimlik, eğitim yardımı

Lat bursa

Buyruk

Bakan, vezir anlamlarında kullanılmıştır.

ETü buyruk kumandan, emîr < ETü buyur- +Uk