İki tarafın ödeme akışlarını karşılıklı değiştirmesi. Türkçesi: takas.
swap — değiş tokuş demek.
Takas Türkçede öteden beri kullanılıyor: mal ya da yükümlülük değiş tokuşu. Finansta faiz takası, para takası biçiminde geçiyor.
Yaygın kullanım
“İki banka faiz swapı yaptı.”
Türkçesiyle
“İki banka faiz takası yaptı.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Forex'te bearish bir trend görünce stop-loss koydum, hedging yaptım; endeks bullish olursa swap'ı kapatıp off shore hesabı boşaltırım.
Dövizde düşüş eğilimi görünce zarar kesme koydum, riskten korundum; gösterge yükselişe geçerse takası kapatıp kıyı bankacılığı hesabını boşaltırım.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ yayılma oranı, pazar payı
Bir ürünün ulaşabileceği pazarın ne kadarına ulaştığı. Türkçesi: yayılma oranı.
→ döviz, yabancı para
Yabancı paraların alınıp satıldığı piyasa. Türkçesi: döviz, yabancı para.
→ geçerlilik
Bir bankacılık işleminin hesapta geçerli sayıldığı tarih. Türkçesi: geçerlilik.
→ olay fotoğrafçısı
Ünlüleri izinsiz görüntüleyip fotoğraflarını satan fotoğrafçı. Türkçesi: olay fotoğrafçısı.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!