Zarar belli bir düzeye ulaşınca işlemi kendiliğinden kapatan emir. Türkçesi: zarar kesme.
stop loss — zararı durdurma demek.
Zarar kesme, emrin ne yaptığını söylüyor: zarar büyümeden keser. Kâr tarafındaki karşılığı ise kâr alma olarak geçiyor.
Yaygın kullanım
“Emre stop-loss seviyesi de girilmiş.”
Türkçesiyle
“Emre zarar kesme seviyesi de girilmiş.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Forex'te bearish bir trend görünce stop-loss koydum, hedging yaptım; endeks bullish olursa swap'ı kapatıp off shore hesabı boşaltırım.
Dövizde düşüş eğilimi görünce zarar kesme koydum, riskten korundum; gösterge yükselişe geçerse takası kapatıp kıyı bankacılığı hesabını boşaltırım.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ piyasa kurucu
Sürekli alış ve satış fiyatı vererek piyasayı işler tutan kurum. Türkçesi: piyasa kurucu.
→ bankalar arası ödeme ağı
Bankaların yurt dışı para transferi mesajlarını ilettiği ağ. Türkçesi: bankalar arası ödeme ağı.
→ ikinci kırdırma
Bir kez kırdırılmış senedin ikinci kez kırdırılması. Türkçesi: ikinci kırdırma.
→ alım satım
Menkul kıymet ve döviz alıp satma işi. Türkçesi: alım satım.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!