Gerekli olmayan ama işe değer katan özellik. Türkçesi: olsa iyi olur.
nice to have — olsa hoş olur demek.
Must ile karşıt çift: kalıp ikilisi bir isteğin zorunlu mu yoksa isteğe bağlı mı olduğunu ayırmak için kullanılıyor.
Yaygın kullanım
“Tarihler mutlaka olsun, saat kırılımları nice to have.”
Türkçesiyle
“Tarihler mutlaka olsun, saat kırılımları olsa iyi olur.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Feedback session'da concern'lerimi highlight ettim: bu ay iyice overload oldum, neredeyse burnout olacağım. Recognize edilmek güzel ama şu an nice to have.
Geri bildirim oturumunda kaygılarımı açıkça dile getirdim: bu ay iyice aşırı yüklendim, neredeyse tükeneceğim. Takdir edilmek güzel ama şu an "olsa iyi olur" sınıfında.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ iletişim
Bilgi ve duygunun karşılıklı aktarımı. Türkçesi: iletişim.
→ etkinlik düzenlemek
Belirli bir amaçla toplantı ya da gösteri düzenlemek. Türkçesi: etkinlik düzenlemek.
→ uyumlu olmak, bağlantılı olmak
Bir şeyle aynı doğrultuda, çelişmeyen durumda olmak. Türkçesi: uyumlu olmak.
→ anlaşmaya varmak, uzlaşmak
Karşılıklı olarak aynı noktada uyuşmak. Türkçesi: anlaşmaya varmak, uzlaşmak.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!