Bir noktayı özellikle öne çıkarmak. Türkçesi: vurgulamak, altını çizmek.
highlight — yüksek ışık; öne çıkarılan yer demek.
Işık mecazı: üzerine ışık tutulan yer görünür oluyor. Altını çizmek Türkçede aynı işi yapan somut bir mecaz sunuyor.
Yaygın kullanım
“Bu konuyu toplantıda highlight etmem lazım.”
Türkçesiyle
“Bu konuyu toplantıda vurgulamam lazım.”
Highlight etmek ile aynı kökten türeyen ya da onun karşıtı olan kayıtlar.
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Feedback session'da concern'lerimi highlight ettim: bu ay iyice overload oldum, neredeyse burnout olacağım. Recognize edilmek güzel ama şu an nice to have.
Geri bildirim oturumunda kaygılarımı açıkça dile getirdim: bu ay iyice aşırı yüklendim, neredeyse tükeneceğim. Takdir edilmek güzel ama şu an "olsa iyi olur" sınıfında.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!