Dün akşam iyice awkward oldu; cringe olmadım ama vibe tutmadı, herkes cool görünmek için hype oldu.
Dün akşam iyice tuhaf kaçtı; yerin dibine girmedim ama kafalar uyuşmadı, herkes havalı görünmek için coştu.
Cümlenin tamamı ve diğer örneklerİki kişinin havasının birbirine uyması. Türkçesi: kafaları uyuşmak.
vibe — vibration (titreşim) sözcüğünün kısaltılmışı; kökü Latince vibrare (titremek).
Adapte olmak ile aynı karşılık yazılıydı — uyum sağlamak — ama o tek yönlü: kişi ortama uyuyor. Vibe tutmak karşılıklı, iki tarafın havası birbirine uyuyor; karşılık bu yüzden ayrıldı.
Yaygın kullanım
“İlk günden vibe tuttuk.”
Türkçesiyle
“İlk günden kafalarımız uyuştu.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Dün akşam iyice awkward oldu; cringe olmadım ama vibe tutmadı, herkes cool görünmek için hype oldu.
Dün akşam iyice tuhaf kaçtı; yerin dibine girmedim ama kafalar uyuşmadı, herkes havalı görünmek için coştu.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ gösteri
Bir şeyin işleyişini göstermek için yapılan sunum. Türkçesi: gösteri.
→ merkez
Bir şeyin toplandığı orta yer. Türkçesi: merkez.
→ sessize almak
Bir hesabın ya da sohbetin bildirimlerini kapatmak. Türkçesi: sessize almak.
→ algılayıcı, duyarga
Işık, ısı veya hareket gibi etkileri algılayıp sinyale çeviren aygıt. Türkçesi: algılayıcı.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!