Dün akşam iyice awkward oldu; cringe olmadım ama vibe tutmadı, herkes cool görünmek için hype oldu.
Dün akşam iyice tuhaf kaçtı; yerin dibine girmedim ama kafalar uyuşmadı, herkes havalı görünmek için coştu.
Cümlenin tamamı ve diğer örneklerNe demek?
Rahatsızlık veren, sıkıntılı bir duruma düşmek. Türkçesi: tuhaf kaçmak, garip olmak.
Köken
İngilizce
awkward — ters, aksi demek; Eski İskandinav dilindeki afugr (ters çevrilmiş) ögesinden.
Açıklama
Tuhaf kaçmak bu sıkıntıyı tam veriyor: anlatılan, durumun kendisi değil yarattığı rahatsızlık. Yerin dibine girmek bir adım ötesi.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“O an gerçekten awkward oldu.”
Türkçesiyle
“O an gerçekten tuhaf kaçtı.”
15 kez görüntülendi
Eklenme: 28.09.2026
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
Bu sözcük şu cümlede geçiyor
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
İlgili Deyimler
Perküsyon
→ vurmalı çalgı
Vurularak ses çıkaran çalgı türü. Türkçesi: vurmalı çalgı.
Underground müzik
→ yeraltı müziği
Ana akımın dışında, bağımsız üretilen müzik. Türkçesi: yeraltı müziği.
Nick name
→ takma ad
Gerçek ad yerine kullanılan ad. Türkçesi: takma ad.
O/N (over night)
→ bir gecelik, gecelik
Bir geceyi kapsayan, bir gece süren. Türkçesi: bir gecelik, gecelik.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!