Ne demek?
Bir sıralamanın en üstünde bulunmak. Türkçesi: başta olmak, zirvede olmak.
Köken
İngilizce
top — tepe, en üst demek.
Açıklama
Zirveye çıkmak ile farkı: bu durumu anlatıyor, o varış anını. Sıralama için başta olmak, nitelik için zirvede olmak daha doğal düşüyor.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Listede hâlâ top’ta.”
Türkçesiyle
“Listede hâlâ başta.”
12 kez görüntülendi
Eklenme: 28.09.2026
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Maksimize etmek
→ doruklaştırmak, en üst seviyeye çıkarmak
Bir değeri ulaşabileceği en yüksek noktaya çıkarmak.
Bounce back
→ toparlanmak
Bir darbeden sonra eski gücüne dönmek. Türkçesi: toparlanmak.
Accomplish etmek
→ gerçekleştirmek, tamamlamak
Tasarlanan bir işi sonuna kadar götürmek. Türkçesi: gerçekleştirmek, tamamlamak.
No pain no gain
→ emek olmadan yemek olmaz
Karşılık almak için zahmete girmek gerektiğini anlatan söz. Türkçesi: emek olmadan yemek olmaz.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!