Sözleşmenin iki tarafı dışında kalan kuruluş. Türkçesi: üçüncü taraf.
third party — üçüncü taraf demek.
Üçüncü taraf hukuk dilinde tümüyle yerleşik. İşin dışarıya verilmesi kastedildiğinde taşeron karşılığı kullanılıyor, o daha dar bir anlam.
Yaygın kullanım
“Olmazsa third party ile çözeriz.”
Türkçesiyle
“Olmazsa üçüncü tarafla çözeriz.”
Third party ile aynı kökten türeyen ya da onun karşıtı olan kayıtlar.
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Third party'yi de CC'ledim, brief'i forward ettim. Uygun değilse push back yapıp reschedule ederiz. FYI, cuma off day'im — OOO olacağım.
Üçüncü tarafı da bilgi kopyasına aldım, bilgilendirmeyi ilettim. Uygun değilse erteleyip yeniden planlarız. Bilginize, cuma izinli günüm — ofis dışında olacağım.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!