Elden geldiğince çabuk. Türkçesi: en kısa zamanda.
as soon as possible — olabildiğince çabuk demek.
Kısaltma yazışmalarda tek başına kullanılıyor. Urgent ile farkı: acil olan şeyin kendisi, ASAP ise istenen hız.
Yaygın kullanım
“Bu konuyu ASAP halletmemiz lazım.”
Türkçesiyle
“Bu konuyu en kısa zamanda halletmemiz lazım.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Team, yarın sabahki kickoff meeting'i konfirm ettim; ajanda'yı da ataç ettim, ASAP feedback bekliyorum.
Ekip, yarın sabahki başlangıç toplantısını teyit ettim; gündemi de ekledim, en kısa zamanda geri bildirim bekliyorum.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ planlamak, programlamak
Bir işi belirli bir zamana yerleştirmek. Türkçesi: planlamak, programlamak.
→ geri bildirim, görüş
Bir iş hakkında karşı tarafa iletilen değerlendirme. Türkçesi: geri bildirim.
→ düzenlemek
Bir işi ya da etkinliği planlayıp yürütmek. Türkçesi: düzenlemek.
→ yol haritası
Bir işin aşamalarını ve zamanlamasını gösteren plan. Türkçesi: yol haritası.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!