Bir toplantıda görüşülecek konuların sırası. Türkçesi: gündem.
agenda — yapılacak şeyler demek; kökü Latince agere (yapmak).
Türkçedeki ajanda ayrı bir alıntı: Fransızcadan gelmiş ve not defteri demek. Toplantı için karşılık gündem; Gündemde olmak sözcüğün ikinci yönü.
Yaygın kullanım
“Toplantının agenda’sını paylaştı.”
Türkçesiyle
“Toplantının gündemini paylaştı.”
Yabancı sözcük yığınını abartarak gösteren örnek cümlelerden biri.
Team, yarın sabahki kickoff meeting'i konfirm ettim; ajanda'yı da ataç ettim, ASAP feedback bekliyorum.
Ekip, yarın sabahki başlangıç toplantısını teyit ettim; gündemi de ekledim, en kısa zamanda geri bildirim bekliyorum.
Cümlenin tamamı ve diğer örnekler→ aşırı nitelikli
İşin gerektirdiğinden fazla niteliğe sahip. Türkçesi: aşırı nitelikli.
→ dolaşıma sokmak, paylaşmak
Bir belgeyi ilgili herkese sırayla ulaştırmak. Türkçesi: dolaşıma sokmak, paylaşmak.
→ anlam ifade etmek
Bir şeyin tutarlı ve anlaşılır olması. Türkçesi: anlam ifade etmek.
→ kendiişlerlik
İşlerin insan eli değmeden kendiliğinden yürütülmesi. Türkçesi: kendiişlerlik.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!