Ne demek?
Bir işi tam gerektiği gibi yapmak. Türkçesi: tam tutturmak.
Köken
İngilizce
nail — çivi demek; çiviyi tam kafasından vurmaktan.
Açıklama
Beş ayrı argo fiilin ilki: Ace etmek Ace, Rock etmek Rock, Kill etmek Kill, Slay etmek Slay. Bunun ayırt edici yanı isabet: çivi tam kafasından vuruluyor, yani iş tam noktasından yapılıyor.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Sunumu nail etti.”
Türkçesiyle
“Sunumu tam tutturdu.”
8 kez görüntülendi
Eklenme: 28.09.2026
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Crash etmek
→ çökmek
Bir düzenin ya da sistemin işlemez hâle gelmesi. Türkçesi: çökmek.
Mess up etmek
→ batırmak
Bir işi beceriksizlikle bozmak. Türkçesi: batırmak.
Decline olmak
→ düşüşe geçmek
Bir şeyin süreklilik içinde gerilemesi. Türkçesi: düşüşe geçmek.
Beat etmek
→ yenmek
Bir karşılaşmada üstün gelmek. Türkçesi: yenmek.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!