Türkiye Türkçesi Karşılığı
Oysa, oysa ki, gel gör ki
Köken Bilgisi
Far ḥāl ān ki
Diğer Türk Dillerinde
Kırgız Türkçesi
Bolso, Dele, Çınında
Özbek Türkçesi
holbuki, vaholanki
Arapça Kökenli Diğer Kelimeler
Adalet
Tüze, eşitlik, düzgünlük. (Tüze: 1. Düz, doğru, düzen, kural, uyum, ahenk 2. İdare, yönetim 3. Ulus, topluluk, halk 4. Uyum, uyumluluk, barış, uzlaşı 5. kusursuzluk )
Acemi
Toy, çaylak, delikanlı, bilgisiz
Meth etmek
Övmek, beğeni bildirmek
Hürmet
Saygı
Küfür
Sövgü, Sövüş
Acaba
Gerçekten, gerçekten mi, sence, ne dersin?
Abide
Anıt, anıt bediz
Şikayet
Yakınma, sızlanma