Ne demek?
Voleybolda topa yukarıdan sert vuruş. Türkçesi: çivileme, küt inme.
Köken
smash — çarpmak, parçalamak demek.
Sözcüğün Türk dillerindeki karşılıkları ve ayrıntılı kökeni orada.
Açıklama
Çivileme, topun yere çivi gibi saplanmasını canlandırıyor; voleybol anlatımında karşılık zaman zaman kullanılıyor.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Filenin önünde çektiği smaç sayıyı getirdi.”
Türkçesiyle
“Filenin önünde çektiği çivileme sayıyı getirdi.”
Bu deyimi değerlendirin
Yorumlar
İlgili Deyimler
Montajcı
→ kurgucu
Görüntüleri kurgulayan kişi. Türkçesi: kurgucu.
Spoiler vermek
→ sürprizi bozmak, sonunu söylemek
Bir yapıtın sonunu önceden söyleyip merakı bitirmek. Türkçesi: sürprizi bozmak, sonunu söylemek.
Fit olmak
→ oturmak, uymak
Giysinin bedene uygun gelmesi. Türkçesi: oturmak, uymak.
Kombine yarış
→ toplu yarış
Birkaç dalın sonucunun birlikte değerlendirildiği yarış. Türkçesi: toplu yarış.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!