Ne demek?
1970’lerin sonunda doğan, punk sonrası müzik akımı. Türkçesi: yeni dalga.
Köken
new wave — yeni dalga demek.
Sözcüğün Türk dillerindeki karşılıkları ve ayrıntılı kökeni orada.
Açıklama
Karşılık birebir çeviri. Sinemada aynı kalıp Fransızca aslıyla geçiyor: nouvelle vague, yani yine yeni dalga. New age ile karıştırılmamalı.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Grubun ilk albümü new wave etkisi taşıyor.”
Türkçesiyle
“Grubun ilk albümü yeni dalga etkisi taşıyor.”
Bu deyimi değerlendirin
Yorumlar
İlgili Deyimler
Röveşata
→ makaslama, makaslama vuruş
Futbolda sırtüstü havalanarak topa yapılan ters vuruş. Türkçesi: makaslama vuruş.
Copy-paste
→ kopyala-yapıştır
Bir içeriği kopyalayıp başka yere yapıştırma işlemi. Türkçesi: kopyala-yapıştır.
Arboretum
→ ağaç parkı
Bilimsel amaçla çeşitli ağaç türlerinin yetiştirildiği park. Türkçesi: ağaç parkı.
Screenshot almak
→ ekran görüntüsü almak
Ekranda görüneni resim olarak kaydetmek. Türkçesi: ekran görüntüsü almak.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!