Ne demek?
Bir dereceyi veya rekoru, aynı değere ulaşarak eşitlemek.
Köken
Fransızca
égaler’den.
Açıklama
Spor dilinde yerleşmiş olsa da eşitlemek tam karşılığı; rekoru eşitledi, dereceyi eşitledi kullanımları dilde zaten var.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Sporcu, on yıldır kırılamayan dünya rekorunu egale etti.”
Türkçesiyle
“Sporcu, on yıldır kırılamayan dünya rekorunu eşitledi.”
86 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Breakthrough yapmak
→ atılım yapmak
Tıkanmış bir işte ansızın büyük ilerleme sağlamak. Türkçesi: atılım yapmak.
Outperform etmek
→ geride bırakmak, üstün gelmek
Başkalarından daha iyi sonuç almak. Türkçesi: geride bırakmak, üstün gelmek.
Progress etmek
→ ilerleme kaydetmek
Adım adım öne gitmek. Türkçesi: ilerleme kaydetmek.
Keep going
→ yoluna devam etmek
Zorluğa rağmen sürdürmek. Türkçesi: yoluna devam etmek.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!