Ne demek?
Bir yapımın konuşmalarının başka bir dilde yeniden okunması. Türkçesi: seslendirme.
Köken
Fransızca
Köken sözlüğünde “Dublaj”
doublage — ikileme, ses değiştirme demek.
Sözcüğün Türk dillerindeki karşılıkları ve ayrıntılı kökeni orada.
Açıklama
Ailenin kökü. Fransızca doublage ikileme demek: özgün ses üzerine ikinci bir ses konuyor. Altyazıdan farkı, sesin değişmesi.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Dizinin Türkçe dublâjı yeni tamamlandı.”
Türkçesiyle
“Dizinin Türkçe seslendirmesi yeni tamamlandı.”
87 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
Sözcük Ailesi
Dublâj ile aynı kökten türeyen ya da onun karşıtı olan kayıtlar.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!