Ne demek?
Eldeki iyi bir olanağı yitirmek. Türkçesi: fırsatı harcamak.
Köken
İngilizce
blow — üflemek, savurmak demek.
Açıklama
Üç fiilin üçüncüsü ve en belirgin olanı: burada bozulan iş değil, kaçırılan olanak. Kaçırmak ile farkı: kaçırmak elde değildi, harcamak eldeydi.
Kullanım Örnekleri
Yaygın kullanım
“Eline geçen şansı blow etti.”
Türkçesiyle
“Eline geçen fırsatı harcadı.”
13 kez görüntülendi
Eklenme: 28.09.2026
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Choke etmek
→ eli ayağı dolaşmak
En önemli anda heyecana kapılıp başarısız olmak. Türkçesi: eli ayağı dolaşmak.
Breakthrough yapmak
→ atılım yapmak
Tıkanmış bir işte ansızın büyük ilerleme sağlamak. Türkçesi: atılım yapmak.
Outperform etmek
→ geride bırakmak, üstün gelmek
Başkalarından daha iyi sonuç almak. Türkçesi: geride bırakmak, üstün gelmek.
Stay strong
→ dayanmak, güçlü kalmak
Zorluk karşısında yıkılmamayı dileyen söz. Türkçesi: dayanmak, güçlü kalmak.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!