İş Hayatı
Arkadaşlar off the record söylüyorum...
→ Arkadaşlar kayıt dışı söylüyorum...
“Unofficial or confidential statement”
Ne demek?
Resmi olmayan veya gizli bilgi paylaşımı
Açıklama
Bir şeyin kayıt altına alınmamasını veya gizli tutulmasını ifade eden bir söylem
Kullanım Örnekleri
İngilizce
“Guys, off the record, this project might be cancelled.”
Türkçe
“Arkadaşlar kayıt dışı söylüyorum, bu proje iptal edilebilir.”
109 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Print almak
→ çıktı almak
Bir belgeyi kâğıda bastırmak. Türkçesi: çıktı almak.
Escalate
→ üst makama iletmek
Bir sorunu bir üst yetki düzeyine taşımak. Türkçesi: üst makama iletmek.
Cross Check
→ çapraz denetim
Aynı bilgiyi iki ayrı kaynaktan doğrulama. Türkçesi: çapraz denetim.
Part-time
→ yarı zamanlı
Tam çalışma süresinden az çalışılan düzen. Türkçesi: yarı zamanlı.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!