İş Hayatı
Arkadaşlar off the record söylüyorum...
"Unofficial or confidential statement"
Türkçe Karşılığı
Arkadaşlar kayıt dışı söylüyorum...
Resmi olmayan veya gizli bilgi paylaşımı
Açıklama
Bir şeyin kayıt altına alınmamasını veya gizli tutulmasını ifade eden bir söylem
Kullanım Örnekleri
İngilizce
"Guys, off the record, this project might be cancelled."
Türkçe
"Arkadaşlar kayıt dışı söylüyorum, bu proje iptal edilebilir."
42 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Kick-off meeting'ten sonra change'leri release ediyor olucaz...
→ Başlangıç toplantısından sonra değişiklikleri yayınlıyor olacağız...
İlk toplantıdan sonra değişiklikleri canlıya alma
Distribütör
→ dağıtımcı
"Distribütör" kelimesinin Türkçe karşılığı
Mail'ini check ettin mi?
→ E-postanı kontrol ettin mi?
E-postanı kontrol ettin mi?
Forward
→ vadeli döviz ticareti
"Forward" kelimesinin Türkçe karşılığı
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!