İş Hayatı
The ball is in your court
"It's your decision/responsibility now"
Türkçe Karşılığı
Top sende / Karar senin
Artık karar vermek veya hareket etmek senin sorumluluğunda
Açıklama
Bir durumda harekete geçmesi veya karar vermesi gereken kişinin kim olduğunu belirtir.
Kullanım Örnekleri
İngilizce
"I made my offer, now the ball is in your court."
Türkçe
"Teklifimi yaptım, artık top sende."
46 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
Arkadaşlar off the record söylüyorum...
→ Arkadaşlar kayıt dışı söylüyorum...
Resmi olmayan veya gizli bilgi paylaşımı
Aslında bu bizim core business'ımızın tam göbeğinde
→ Aslında bu bizim ana işimizin tam merkezinde
Bu bizim asıl işimizin özünde
Paradoks
→ çelişki
"Paradoks" kelimesinin Türkçe karşılığı
Check-in
→ giriş işlemi
"Check-in" kelimesinin Türkçe karşılığı
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!