Bilgi ve Öğrenme
Hit the nail on the head
"To be exactly right"
Türkçe Karşılığı
Çivi çakmak / Tam on ikiden vurmak
Tam isabetli olmak
Açıklama
Bir konuda tamamen haklı olmak veya tam olarak doğruyu söylemek.
Kullanım Örnekleri
İngilizce
"You hit the nail on the head, that's exactly the problem."
Türkçe
"Tam on ikiden vurdun, problem tam olarak bu."
67 kez görüntülendi
Eklenme: 21.12.2025
Bu deyimi değerlendirin
Henüz oy yok
Yorumlar
İlgili Deyimler
İthal lisansı
→ ithal izni
"İthal lisansı" kelimesinin Türkçe karşılığı
Anestezi
→ uyuşturma
"Anestezi" kelimesinin Türkçe karşılığı
Dezenformasyon
→ bilgi çarpıtma, yanıltma haber
"Dezenformasyon" kelimesinin Türkçe karşılığı
High-tech
→ ileri teknoloji, yüksek teknoloji
"High-tech" kelimesinin Türkçe karşılığı
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!